Skip to content

Item description

Read the rules

subject predicate object
gdo-w rdf:type lrmoo:F1_Work
gdo-w rdaw:P10088 Il Giuoco dell'Oca
gdo-w rdaw:P10436 edoardo-sanguineti
gdo-w rdawd:P10004 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020
gdo-w lrmoo:R3_is_realised_in gdo-e
gdo-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
gdo-e rdae:P20312 Il Giuoco dell'Oca
gdo-e rdae:P20001 rdaco:1020
gdo-e rdae:P20006 it
gdo-e lrmoo:R5_has_component regole-gioco
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-LXXXVIII
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-LXXXVIII
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-VII
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-VII
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-LXXXIII
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-LXXXIII
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-I
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-XXXIX
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-LXXXIV
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-CIX
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-CIX
gdo-e lrmoo:R5_has_component chapter-CIX
gdo-e rdae:P20338 valerio-riva
gdo-e lrmoo:R4i_is_embodied_in gdo-m
gdo-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
gdo-m rdam:P30011 1967
gdo-m rdam:P30420 giangiacomo-feltrinelli-editore
gdo-m rdam:P30088 milan
See TEI encoding
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rules.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title >A digital edition of Edoardo Sanguineti's "Il Giuoco dell'Oca"</title>
        <respStmt xml:id="f3mf">
          <resp>TEI encoding</resp>
          <name>Enrica Bruno, Maria Francesca Bocchi, Francesca Massarenti</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>CC BY 4.0</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblFull xml:id="giuoco">
          <titleStmt>
            <title>Il Giuoco dell'Oca</title>
            <author>Edoardo Sanguineti</author>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition>3d edition</edition>
          </editionStmt>
          <extent>190 pp.</extent>
          <publicationStmt>
            <publisher>Feltrinelli</publisher>
            <pubPlace>Milano</pubPlace>
            <date>2023</date>
            <idno type="ISBN">9788807897344</idno>
          </publicationStmt>
        </biblFull>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <classDecl>
        <taxonomy xml:id="rethoricFigures">
          <category xml:id="anaphor">
            <desc>The repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses or lines.</desc>
          </category>
        </taxonomy>
      </classDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <particDesc>
        <listPerson>
          <person xml:id="PP">
            <persName>
              <forename>Paola</forename>
              <surname>Gargaloni</surname> 
              <addName type="pseudonymous">Pitagora</addName>
            </persName>
            <idno type="VIAF">87232962</idno>
            <sex>F</sex>
            <birth>1941</birth>
            <note>https://it.wikipedia.org/wiki/Paola_Pitagora</note>
          </person>
        </listPerson>
      </particDesc>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
 <text>
   <front >
     <div type="rules">
         <l enjamb="weak">Questo <title ref="#giuoco">Giuoco</title> è composto di <num sameAs="#chap.CXI">111</num> numeri, e può anche servire</l> 
         <l enjamb="strong">a giocare fino a <num sameAs="#chap.LXXIX">79</num>. Ciò deve convenirsi prima di cominciare la</l>
         <l enjamb="strong">lettura. Per giocare ci si serve di due <term>dadi</term></l> 
         <l>numerati dall’<num>1</num> al <num>6</num>, e si tira chi debba giocare per primo,</l> 
         <l>e si conviene la posta al giuoco.</l>
         <l enjamb="strong"><interp ana="#anaphor" type="word">Colui</interp> che fa <num sameAs="#chap.XII">12</num> va al <num sameAs="#chap.CX">110</num> e ci trova <hi rend="uppercase">SUPERGIRL</hi>, e può tirare una</l> 
         <l enjamb="strong">volta sola con un solo <term>dado</term>; se per caso l’<num sameAs="#chap.I">1</num> venisse, egli ha finito</l> 
         <l enjamb="weak">il romanzo. Se un altro tira il <num sameAs="#chap.XII">12</num>, e tirata  con la rete la ragazza</l>
         <l>va fino al <num sameAs="#chap.CX">110</num>, allora il primo resta al frontespizio.</l>
         <l enjamb="strong"><interp ana="#anaphor" type="word">Colui</interp> che va al <num sameAs="#chap.LV">55</num>, e dietro la macchina da presa vede l’occhio dello</l> 
         <l enjamb="strong">scheletro, retrocede dov’era prima, senza pagare; se per caso</l>
         <l>tirando di nuovo tornasse al <num sameAs="#chap.LV">55</num>, ritornerà un’altra volta al suo posto.</l>
         <l enjamb="strong"><interp ana="#anaphor" type="word">Colui</interp> che va al <num sameAs="#chap.L">50</num>, che è l’ultima cella, paga e vi resta fermo finché</l>
         <l>un altro lo leva e si ferma al suo posto, pagando il convenuto.</l>
         <l enjamb="strong"><interp ana="#anaphor" type="word">Colui</interp> che oltrepassa il <num sameAs="#chap.CXI">111</num>, tornerà indietro e incontrando</l>
         <l enjamb="weak">un’<term>oca</term> retrocederà di nuovo. Colui che arriva al <num sameAs="#chap.CXI">111</num> ha vinto tutto,</l> 
         <l>e può passare ad un altro libro.</l>
         <l enjamb="strong">Quando si fa <num sameAs="#chap.IX">9</num> (dove c’è <persName ref="#PP">Paola Pitagora</persName>), se è con <num sameAs="#chap.VI">6</num> e <num sameAs="#chap.III">3</num>, si va al <num sameAs="#chap.XCVI">96</num> e si ascolta</l>
         <l enjamb="strong">una sfuriata pienamente giustificata e densa di significato; e se esce</l>
         <l enjamb="strong"><num sameAs="#chap.V">5</num> e <num sameAs="#chap.IV">4</num>, si va al <num sameAs="#LIX">59</num>, coi due malviventi pronti a chiudere gli sportelli</l>
         <l enjamb="weak">del sarcofago ed ogni volta che si incontra un’<term>oca</term>, si va avanti</l>
         <l enjamb="strong">ricontando il numero fatto. Si paga il convenuto quando si va alle interpuenti</l>
         <l enjamb="weak">poste: <num sameAs="#chap.VII">7</num>, <num sameAs="#XI">11</num>, <num sameAs="#LXXXIII">83</num>; e tu lettore riscontrerai la fronzuta verità</l>
         <l>di questa cabala. Chi va al <num sameAs="#XLVIII">48</num> torna al <num sameAs="#XXI">21</num> e vi legge parole oscure.</l>
         <l><interp ana="#anaphor" type="word">Chi</interp> arriva al <num sameAs="#chap.XLV">45</num>, sulle ali della ragazza vola al <num sameAs="#chap.CXI">111</num>, putre et factus.</l>
         <l>La morte sta all’<num sameAs="#chap.LXXXII">82</num>: chi vi giunge <hi rend="bold">IS DEAD</hi> e paga.</l>
         <l><interp ana="#anaphor" type="word">Chi</interp> arriva al <num sameAs="#chap.LI">51</num> si ritira dal giuoco; chi arriva al <num sameAs="#XXVIII">28</num> torna all’<num>1</num>;</l>
         <l enjamb="strong"><interp ana="#anaphor" type="word">chi</interp> arriva al <num sameAs="#LXIV">64</num> va avanti di tanti punti quanti quelli dell’ultima</l>
         <l>giocata; chi, essendosi una volta fermato al 4, capita nel <num>34</num>, va fino all’<num sameAs="#LXXXIII">83</num>: e capirà perché.</l>
         <l enjamb="weak"><interp ana="#anaphor" type="word">Chi</interp> arriva al <num sameAs="#chap.LXII">62</num> o vuoi al <num sameAs="#chap.LXV">65</num>, prointerpue al <num sameAs="#LXXIII">73</num>; e chi arriva al <num sameAs="#XXIV">24</num>,</l>
         <l>tira i dadi un’altra volta. Ma chi arriva al <num>44</num>, se è accorto si ferma per due giri: perché la sosta è importante.</l>
         <l enjamb="strong">E chi avrà fatto tutte queste fermate e avanzate e ritorni e pene e</l>
         <l enjamb="strong">pagamenti, innante e indietro quante fiate correndo come un matto con i suoi</l>
         <l enjamb="strong">dadi e gli occhiali, e il naso puntato e il mento proteso,  che giunga</l>
         <l enjamb="weak">primo o postremo alla conclusione del giuoco, ne avrà tratto il giovamento</l>
         <l enjamb="strong">che pare trarne l’autore, al lume di quella candela, con la testa</l>
         <l enjamb="stron">tutta piegata sopra il tavolo,  sopra i suoi fogli, sopra i suoi libri</l>
         <l>con le figure, sopra il suo teschio giallo.</l>
      </div>  
   </front>
   <body>
     <div xml:id="chap.I" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.II" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.III" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.IV" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.V" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.VI" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.VII" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.VIII" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.IX" type="chapter"></div>
     <div xml:id="chap.X" type="chapter"></div>
   </body>
 </text>
</TEI>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
   xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <xsl:template match="/">
      <html>
            <head>
               <title>Il Giuoco dell'Oca</title>
               <link href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.5.2/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"/>
               <h2 style="text-align:center; color:#B81A61; font-family:verdana; font-size:160%; font-weight: bold;"><em><xsl:value-of select="/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:title/text()"/></em></h2>
               <h3 style="text-align:center; color:#B81A61; font-family:verdana; font-size:100%;">Project Team</h3>
               <h3 style="text-align:center; color:#B81A61; font-family:verdana; font-size:100%;"><xsl:value-of select="/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:respStmt/tei:name/text()"/></h3>
            </head>
         <body style="background-color:#1E2129;">
            <div class="container" style="padding-top: 40px;">
               <div class="row">
                  <div class="col-md-8">
                     <xsl:for-each select="tei:TEI/tei:text/tei:front/tei:div[@type='rules']/tei:l">
                           <xsl:apply-templates select="."/>
                     </xsl:for-each>
                  </div>
                  <div class="col-md-4">
                     <h2 style="color:#B81A61; font-size:20px; text-align:center; font-family:verdana; font-weight: bold;">Style</h2>
                     <table border= "1px solid black;">
                        <tr color="#1E2129">
                           <th style="color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:verdana; font-weight: bold;">Tipology</th>
                           <th style="color:#FFFFFF; font-size:20px; font-family:verdana; font-weight: bold;">Description</th>
                        </tr>
                         <tr>
                            <td  lenght="100%" style="color: #8c144a; font-family:verdana; font-weight: bold;">Anaphor</td>
                            <td lenght="100%" style="color: #FFFFFF; font-family:verdana;"><xsl:value-of select="/tei:TEI/tei:teiHeader/tei:encodingDesc/tei:classDecl/tei:taxonomy/tei:category[@xml:id='anaphor']/tei:desc/text()"/></td>
                         </tr>
                        <tr>
                           <td lenght="100%" style="color: #a1647f; font-family:verdana; font-weight: bold;">Enjambement strong</td>
                           <td lenght="100%" style="color: #FFFFFF; font-family:verdana;">Strong disruption of the metric-syntactic unitary cohesion of a verse</td>
                        </tr>
                        <tr>
                           <td lenght="100%" style="color: #e8aec8; font-family:verdana;">Enjambement weak</td>
                           <td lenght="100%" style="color: #FFFFFF; font-family:verdana;">Weak disruption of the metric-syntactic unitary cohesion of a verse</td>
                        </tr>
                     </table>
                  </div>  
               </div> 
            </div>            
         </body>
      </html>
   </xsl:template>

   <xsl:template match="@*|node()">
      <xsl:copy>
         <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
      </xsl:copy>
   </xsl:template>

   <xsl:template match="tei:interp[@ana='#anaphor']">
      <span style="color: #8c144a;">
         <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
      </span>
   </xsl:template>

   <xsl:template match="tei:l">
      <p style="color:#FFFFFF; font-size:15px;">
         <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
      </p>
   </xsl:template>

   <xsl:template match="tei:l[@enjamb='strong']">
      <p style="color:#FFFFFF; font-size:15px; text-decoration: underline 3px; text-decoration-color: #a1647f;">
         <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
      </p>   
   </xsl:template>

   <xsl:template match="tei:l[@enjamb='weak']">
      <p style="color:#FFFFFF; font-size:15px; text-decoration: underline 2px; text-decoration-color: #e8aec8;">
         <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
      </p>   
   </xsl:template>
</xsl:stylesheet>
subject predicate object
giuoco-marca-stella-w rdf:type lrmoo:F1_Work
giuoco-marca-stella-w rdaw:P10088 Il Gioco dell'Oca Marca Stella
giuoco-marca-stella-w rdaw:P10004 https://iconclass.org/43C531
giuoco-marca-stella-w owl:sameAs https://www.wikidata.org/wiki/Q1548611
giuoco-marca-stella-w lrmoo:R3_is_realised_in giuoco-marca-stella-e
giuoco-marca-stella-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
giuoco-marca-stella-e rdae:P20001 rdaco:1014
giuoco-marca-stella-e rdae:P20006 it
giuoco-marca-stella-e lrmoo:R4i_is_embodied_in giuoco-marca-stella-m
giuoco-marca-stella-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
giuoco-marca-stella-m rdam:P30420 marca-stella
giuoco-marca-stella-m rdam:P30011 1949
giuoco-marca-stella-m rdam:P30088 milan
subject predicate object
giuoco-baruchello-w rdf.type lrmoo:F1_Work
giuoco-baruchello-w rdaw:P10088 Il Giuoco dell'Oca di Edoardo Sanguineti
giuoco-baruchello-w rdaw:P10004 https://vocab.getty.edu/aat/300033963
giuoco-baruchello-w rdaw:P10451 gianfranco-baruchello
giuoco-baruchello-w rdaw:P10219 1967
giuoco-baruchello-w lrmoo:R3_is_realised_in giuoco-baruchello-e
giuoco-baruchello-e rdf.type lrmoo_F2_Expression
giuoco-baruchello-e rdae:P20001 rdaco:1014
giuoco-baruchello-e lrmoo:R4i_is_embodied_in giuoco-baruchello-m
giuoco-baruchello-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
subject predicate object
cassa-sistina-w rdf:type lrmoo:F1_Work
cassa-sistina-w rdaw:P10088 Cassa Sistina
cassa-sistina-w rdaw:P10004 http://vocab.getty.edu/aat/300047090
cassa-sistina-w rdaw:P10427 mario-ceroli
cassa-sistina-w rdaw:P10219 1966
cassa-sistina-w lrmoo:R3_is_realised_in cassa-sistina-e
cassa-sistina-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
cassa-sistina-e rdae:P20001 rdaco:1021
cassa-sistina-e lrmoo:R4i_is_embodied_in cassa-sistina-m
cassa-sistina-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
subject predicate object
vampyr-w rdf:type lrmoo:F1_Work
vampyr-w rdaw:P10088 Vampyr
vampyr-w rdaw:P10004 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026321
vampyr-w rdaw:P10418 carl-theodor-dreyer
vampyr-w rdaw:P10422 carl-theodor-dreyer
vampyr-w rdaw:P10218 france
vampyr-w owl:sameAs https://www.wikidata.org/wiki/Q304923
vampyr-w lrmoo:R3_is_realised_in vampyr-e
vampyr-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
vampyr-e rdae:P20006 de
vampyr-e rdae:P20001 rdaco:1023
vampyr-e lrmoo:R4i_is_embodied_in vampyr-m
vampyr-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
vampyr-m rdam:P30011 1932
subject predicate object
symbols-transformation-w rdf:type lrmoo:F1_Work
symbols-transformation-w rdaw:P10088 Symbols of Transformation
symbols-transformation-w rdaw:P10004 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026074
symbols-transformation-w rdaw:P10065 carl-gustav-jung
symbols-transformation-w owl:sameAs https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgM4td7W4Tr3RX7C9PbBP
symbols-transformation-w lrmoo:R3_is_realised_in symbols-transformation-e
symbols-transformation-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
symbols-transformation-e rdae:P20001 rdaco:1020
symbols-transformation-e rdae:P20346 renato-raho
symbols-transformation-e rdae:P20006 it
symbols-transformation-e lrmoo:R4i_is_embodied_in symbols-transformation-m
symbols-transformation-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
symbols-transformation-m rdam:P30011 1970
symbols-transformation-m rdam:P30088 turin
symbols-transformation-m rdam:P30362 paolo-boringhieri
subject predicate object
vak-vak-w rdf:type lrmoo:F1_Work
vak-vak-w rdaw:P10088 The Vak-Vak tree
vak-vak-w rdaw:P10004 http://vocab.getty.edu/aat/300015578
vak-vak-w lrmoo:R3_is_realised_in vak-vak-e
vak-vak-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
vak-vak-e rdae:P20001 rdaco:1014
vak-vak-e lrmoo:R4i_is_embodied_in vak-vak-m
vak-vak-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
vak-vak-m rdam:P30011 1730
vak-vak-m rdam:P30088 constantinople
vak-vak-m rdam:P30362 muteferrika-ibrahim
subject predicate object
occhio-degli-occhi-w rdf:type lrmoo:F1_Work
occhio-degli-occhi-w rdaw:P10088 L'occhio degli occhi
occhio-degli-occhi-w rdaw:P10004 http://vocab.getty.edu/aat/300404586
occhio-degli-occhi-w rdaw:P10451 carol-rama
occhio-degli-occhi-w rdaw:P10219 1967
occhio-degli-occhi-w lrmoo:R3_is_realised_in occhio-degli-occhi-e
occhio-degli-occhi-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
occhio-degli-occhi-e rdae:P20001 rdaco:1014
occhio-degli-occhi-e lrmoo:R4i_is_embodied_in occhio-degli-occhi-m
occhio-degli-occhi-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
subject predicate object
marilyn-photo-w rdf:type lrmoo:F1_Work
marilyn-photo-w rdaw:P10088 Rooney, Monroe And Anthony
marilyn-photo-w rdaw:P10004 http://vocab.getty.edu/aat/300134989
marilyn-photo-w rdaw:P10539 pictorial-parade
marilyn-photo-w rdaw:P10219 1952
marilyn-photo-w rdaw:P10218 hollywood
marilyn-photo-w lrmoo:R3_is_realised_in marilyn-photo-e
marilyn-photo-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
marilyn-photo-e rdae:P20001 rdaco:1014
marilyn-photo-e lrmoo:R4i_is_embodied_in marilyn-photo-m
marilyn-photo-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
subject predicate object
marilyn-song-w rdf:type lrmoo:F1_Work
marilyn-song-w rdaw:P10088 Marilyn
marilyn-song-w rdaw:P10004 http://id.worldcat.org/fast/887553
marilyn-song-w rdaw:P10442 ray-anthony
marilyn-song-w rdaw:P10218 united-states
marilyn-song-w lrmoo:R3_is_realised_in marilyn-song-e
marilyn-song-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
marilyn-song-e rdae:P20001 rdaco:1011
marilyn-song-e rdae:P20006 en-US
marilyn-song-e lrmoo:R4i_is_embodied_in marilyn-song-m
marilyn-song-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
marilyn-song-m rdam:P30011 1952
marilyn-song-m rdam:P30420 capitol-records
subject predicate object
just-what-w rdf_type lrmoo:F1_Work
just-what-w rdaw:P10088 Just what is it that makes today's homes so appealing?
just-what-w rdaw:P10004 https://vocab.getty.edu/aat/300033963
just-what-w rdaw:P10451 richard-hamilton
just-what-w rdaw:P10219 1956
just-what-w owl:sameAs https://www.wikidata.org/wiki/Q3190307
just-what-w lrmoo:R3_is_realised_in just-what-e
just-what-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
just-what-e rdae:P20001 rdaco:1014
just-what-e lrmoo:R4i_is_embodied_in just-what-m
just-what-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
subject predicate object
young-romance-w rdf:type lrmoo:F1_Work
young-romance-w rdaw:P10088 Young Romance
young-romance-w rdaw:P10004 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026515
young-romance-w rdaw:P10417 joe-simon
young-romance-w rdaw:P10219 1947
young-romance-w rdaw:P10218 united-states
young-romance-w owl:sameAs https://www.wikidata.org/wiki/Q3572861
young-romance-w lrmoo:R3_is_realised_in young-romance-e
young-romance-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
young-romance-e rdae:P20001 rdaco:1014
young-romance-e rdae:P20006 en-US
young-romance-e lrmoo:R4i_is_embodied_in young-romance-m
young-romance-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
young-romance-m rdam:P30420 feature-publications
subject predicate object
go-for-your-money-w rdf:type lrmoo:F1_Work
go-for-your-money-w rdaw:P10088 Go for your money
go-for-your-money-w rdaw:P10004 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026049
go-for-your-money-w rdaw:P10451 magdalo-mussio
go-for-your-money-w lrmoo:R3_is_realised_in go-for-your-money-e
go-for-your-money-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
go-for-your-money-e rdae:P20001 rdaco:1014
go-for-your-money-e lrmoo:R4i_is_embodied_in go-for-your-money-m
go-for-your-money-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
go-for-your-money-m rdam:P30011 1966
subject predicate object
lady-from-shanghai-w rdf:type lrmoo:F1_Work
lady-from-shanghai-w rdaw:P10088 The Lady From Shanghai
lady-from-shanghai-w rdaw:P10004 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026250
lady-from-shanghai-w rdaw:P10418 orson-welles
lady-from-shanghai-w rdaw:P10516 columbia-pictures
lady-from-shanghai-w rdaw:P10218 united-states
lady-from-shanghai-w owl:sameAs https://www.wikidata.org/wiki/Q1214303
lady-from-shanghai-w lrmoo:R3_is_realised_in lady-from-shanghai-e
lady-from-shanghai-e rdf:type lrmoo:F2_Expression
lady-from-shanghai-e rdae:P20006 en-US
lady-from-shanghai-e rdae:P20001 rdaco:1023
lady-from-shanghai-e lrmoo:R4i_is_embodied_in lady-from-shanghai-m
lady-from-shanghai-m rdf:type lrmoo:F3_Manifestation
lady-from-shanghai-m rdam:P30011 1948